Google combine les signaux Hreflang du HTML et des plans de site

Lorsque les directives hreflang sont implémentées dans le code HTML et le plan du site d'un site, Google les combine et utilise tous les signaux.

John Mueller de Google explique comment les signaux hreflang sont traités lorsque les directives apparaissent dans un plan de site ainsi que dans le code HTML d'une page.

Le sujet des signaux hreflang potentiellement conflictuels est abordé dans la diffusion en direct de Google Search Central.

Plus précisément, la question suivante est abordée :

« Disons que nous avons implémenté le bon hreflang à l'aide de plans de site, mais que, pour une raison quelconque, les pages Web contiennent également un autre ensemble de hreflang, même si ce n'est pas la version la plus correcte.

Je sais que nous devons essayer de minimiser les hreflang conflictuels comme celui-ci, donc ma question pour vous est de savoir comment Google traite réellement les hreflang conflictuels ?

Google donne-t-il la priorité aux plans de site par rapport au hreflang sur la page, ou vice versa ?

Mueller répond d’abord par une question qui lui est propre, demandant ce que l’on entend par signaux « contradictoires ».

La personne dit que les signaux hreflang sont contradictoires dans le sens où la directive est correcte dans le plan du site pour les utilisateurs anglais américains, mais le code source de la même page contient des signaux hreflang pour le français américain.

Voici comment Google gère ce type de situation.

Mueller sur les signaux Hreflang contradictoires

Dans les cas où les directives hreflang sont incluses dans le plan du site et le code source des pages Web, Google combinera les signaux.

En savoir plus ici.