10 найкращих програм для перекладу зі штучним інтелектом

 
У нашому все більш глобалізованому світі потреба в ефективній комунікації різними мовами ніколи не була такою. Ось тут і вступає в гру програмне забезпечення перекладу за допомогою штучного інтелекту. Ці вдосконалені інструменти використовують потужність штучного інтелекту для надання точних, ефективних і економічно ефективних послуг перекладу, подолання розриву між різними мовами та культурами. Вони змінюють спосіб нашого спілкування, полегшуючи компаніям вихід на міжнародні ринки, мандрівникам – орієнтуватися в інших країнах, а людям – спілкуватися з людьми з різними мовами.

Програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту — це не просто перетворення слів з однієї мови на іншу. Йдеться про розуміння контексту, нюансів і культурних посилань мови оригіналу та точну передачу їх цільовою мовою. Це складне завдання, яке вимагає передових алгоритмів машинного навчання та глибоких лінгвістичних знань. Але зі стрімким розвитком технологій штучного інтелекту ці інструменти стають все більш досконалими, забезпечуючи переклади, які є не тільки точними, але й релевантними контексту та культурними особливостями.

 

Потреба в програмному забезпеченні перекладу штучного інтелекту

У сучасному взаємопов’язаному світі потреба в програмному забезпеченні перекладу за допомогою штучного інтелекту актуальна як ніколи. Оскільки компанії розширюються по всьому світу, їм потрібно ефективно спілкуватися зі своїми міжнародними клієнтами, партнерами та співробітниками. Для цього потрібно перекладати різні типи вмісту – від веб-сайтів і маркетингових матеріалів до технічної документації та посібників користувача – кількома мовами. Ручний переклад може бути трудомістким, дорогим і схильним до помилок. З іншого боку, інструменти перекладу на основі штучного інтелекту можуть швидко й точно обробляти великі обсяги тексту, що робить їх економічно ефективним рішенням для бізнесу.

Більше того, ми як окремі люди дедалі більше спілкуємося з людьми з різним лінгвістичним походженням – чи то в соціальних мережах, на онлайн-форумах чи подорожуючих. Програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту робить цю взаємодію безперебійною, дозволяючи нам розуміти та бути зрозумілими людьми з усього світу. Вони також є безцінними інструментами для вивчення нових мов, забезпечують миттєвий переклад і допомагають нам зрозуміти нюанси мови, яку ми вивчаємо.

 

10 найкращих програм для перекладу зі штучним інтелектом

1. Вирізати
2. Google Translate
3. Перекладач Bing Microsoft
4. Мирський ШІ
5. Amazon Translate
6. Sonix
7. Яндекс Перекладач
8. Systran Translate
9. Smartcat AI
10. Локалізувати

 

Як вибрати найкраще програмне забезпечення для перекладу зі штучним інтелектом?

Вибір найкращого програмного забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту вимагає ретельного розгляду кількох факторів. Перш за все, вам потрібно звернути увагу на точність перекладів. Програмне забезпечення має бути в змозі забезпечити точні переклади, які фіксують зміст і контекст вихідного тексту. Він також повинен мати можливість обробляти різні типи контенту – від офіційних ділових документів до неофіційних публікацій у соціальних мережах – і відповідним чином перекладати їх.

Іншим важливим фактором є діапазон мов, які підтримує програмне забезпечення. Чим більше мов він підтримує, тим він універсальніший. Також слід враховувати зручність використання програмного забезпечення. Він повинен мати зручний інтерфейс і бути простим у навігації. Деякі програми також пропонують додаткові функції, як-от голосовий переклад, переклад зображень і переклад у реальному часі, що може бути дуже корисним.

Нарешті, слід врахувати вартість програмного забезпечення. Хоча доступне безкоштовне програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту, воно може мати обмеження щодо обсягу тексту, який вони можуть перекладати, або функцій, які вони пропонують. З іншого боку, платне програмне забезпечення зазвичай пропонує розширені функції та кращу якість перекладу.

 

Програмне забезпечення для перекладу штучного інтелекту (безкоштовне та платне)

 

1. Вирізати

Taia — це програмне забезпечення для перекладу зі штучним інтелектом, яке представляє сучасний підхід до перекладацьких послуг, поєднуючи швидкість і доступність інструментів на основі ШІ з точністю та досвідом професійних лінгвістів. Ця платформа призначена для компаній будь-якого розміру, пропонуючи набір послуг, що включає переклад документів і веб-сайтів, вичитку, субтитри тощо. Taia виділяється своєю прихильністю до якості, прозорістю ціноутворення та зручним інтерфейсом, який спрощує процес перекладу для користувачів.

 

Що робить Тая?

Taia надає комплексні лінгвістичні послуги, задовольняючи широкий спектр мовних потреб для компаній, які прагнуть глобалізувати свою діяльність. Платформа не тільки перекладає текст у різні формати, але також пропонує коректуру, субтитри, транскрипцію та консультаційні послуги. Крім того, Taia надає технічні рішення для локалізації веб-сайтів і програмного забезпечення, гарантуючи, що цифровий вміст резонує з міжнародною аудиторією. Інтеграція розширених завдань обробки природної мови, глосаріїв і пам’яті перекладів додатково підвищує послідовність і якість наданих перекладів.

 

Ключові характеристики Taia

Лінгвісти-експерти: Мережа Taia включає понад 2,000 професійних перекладачів і мовних експертів, що забезпечує високоякісний переклад багатьма мовними парами.

ШІ та співпраця людей: Платформа використовує технології штучного інтелекту разом із людським досвідом для надання швидких і точних перекладів.

Прозоре ціноутворення: Taia пропонує чітку та зрозумілу модель ціноутворення без прихованих комісій, що дозволяє клієнтам заздалегідь зрозуміти вартість.

Моніторинг проекту: Клієнти можуть відстежувати хід своїх проектів перекладу в режимі реального часу, забезпечуючи прозорість і контроль над процесом.

Захист даних: Taia надає пріоритет безпеці клієнтських даних, впроваджуючи надійні заходи для захисту конфіденційної інформації.

Процес зворотного зв'язку: Платформа включає механізм зворотного зв’язку з клієнтами для постійного покращення якості обслуговування та задоволеності клієнтів.

 

Плюси та мінуси Taia

 

Тая Прос

• Експерти-лінгвісти
• Співпраця ШІ та людини
• Прозорі ціни
• Моніторинг у реальному часі
• Захист даних
• Механізм зворотного зв'язку

 

Тайя Конс

• Обмежені можливості термінового замовлення
• Ціна може змінюватися залежно від складності проекту

 

Цінові плани Taia

Taia пропонує чотири різні тарифні плани, які відповідають різним потребам у перекладі та бюджетам:

Автоматичний план: цей тарифний план, ціна якого становить 0.002 євро за слово, призначений для простих перекладів за допомогою штучного інтелекту та пропонує швидкий час виконання за найдоступнішими цінами.

Основний план: цей план, призначений для компаній, яким потрібен професійний переклад із балансом якості та вартості, за ціною 0.08 євро за слово включає базову коректуру людиною.

Вдосконалений план: для клієнтів, які потребують вищої якості перекладу, цей план за ціною 0.11 євро за слово забезпечує ретельне редагування людиною для забезпечення точності та вільності.

Остаточний план: план найвищого рівня за ціною 0.13 євро за слово пропонує переклади найвищої якості з великим людським досвідом, що підходить для найвибагливіших проектів.

Оплату цих послуг можна здійснити за допомогою дебетової та кредитної карток або банківським переказом.

 

---

 

2. Google Translate

Google Translate — це універсальне та широко використовуване програмне забезпечення перекладу за допомогою штучного інтелекту, розроблене Google. Він використовує передові технології машинного навчання для забезпечення перекладу між багатьма мовами. Цей інструмент призначений для подолання мовних бар’єрів і полегшення спілкування різними мовами, що робить його цінним ресурсом для окремих осіб, підприємств і організацій у всьому світі.

 

Що робить Google Translate?

Перекладач Google забезпечує миттєвий переклад понад 100 мовами. Він може перекладати текст, зображення, документи та веб-сайти, що робить його комплексним рішенням для різноманітних потреб перекладу. Користувачі можуть вводити текст вручну, завантажувати документ або використовувати камеру свого пристрою, щоб зробити зображення тексту, який вони хочуть перекласти. Перекладач Google також пропонує режим розмови, який дозволяє перекладати розмовну мову в реальному часі, що може бути особливо корисним під час особистої взаємодії або телефонних дзвінків.

 

Основні функції Google Translate

Переклад тексту: Перекладач Google може перекладати текст між великою кількістю мов. Користувачі просто вводять текст, який хочуть перекласти, вибирають цільову мову, і інструмент миттєво забезпечує переклад.

Переклад документів: ця функція дозволяє користувачам завантажувати документи в різних форматах, а Google Translate перекладатиме вміст, зберігаючи оригінальне форматування.

Переклад веб-сайту: користувачі можуть ввести URL-адресу веб-сайту, а Google Translate відтворить перекладену версію всього веб-сайту, що зробить іншомовний вміст більш доступним.

Переклад зображень: за допомогою камери пристрою або завантаженого зображення Google Translate може розпізнавати та перекладати текст на зображеннях. Це особливо корисно для перекладу знаків, меню чи інших друкованих матеріалів.

Режим розмови: ця функція забезпечує переклад розмовної мови в реальному часі, полегшуючи спілкування різними мовами під час живих розмов.

Офлайн переклад: Перекладач Google дозволяє користувачам завантажувати мовні пакети для використання в автономному режимі, забезпечуючи доступність послуг перекладу навіть без підключення до Інтернету.

 

Плюси та мінуси Google Translate

 

Професіонали Google Translate

• Підтримує понад 100 мови
• Пропонує кілька методів перекладу (текст, документ, веб-сайт, зображення)
• Переклад у реальному часі з режимом розмови
• Можливості офлайн-перекладу
• Вільно у використанні

 

Мінуси Перекладача Google

• Для більшості функцій потрібне підключення до Інтернету

 

Цінові плани Google Translate

Google Translate пропонує безкоштовне програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту.

 

---

 

3. Перекладач Bing Microsoft

Bing Microsoft Translator — це потужне програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту, розроблене Microsoft. Його розроблено, щоб подолати мовні бар’єри та сприяти безперебійному спілкуванню різними мовами. Це програмне забезпечення використовує передові технології машинного навчання, щоб забезпечити точні переклади в режимі реального часу, що робить його безцінним інструментом для компаній, викладачів, мандрівників і всіх, кому потрібно спілкуватися іноземною мовою.

 

Що робить Bing Microsoft Translator?

Bing Microsoft Translator служить мостом між мовами, дозволяючи користувачам перекладати текст, мову та навіть цілі веб-сайти понад 60 мовами. Він використовує штучний інтелект для точного розуміння та перекладу мов, завдяки чому користувачі можуть ефективно спілкуватися різними мовами. Програмне забезпечення можна використовувати на різних платформах, у тому числі у веб-браузерах, мобільних пристроях і навіть на певних переносних технологіях, надаючи переклади будь-де та будь-де.

 

Основні функції Bing Microsoft Translator

Переклад у режимі реального часу: Bing Microsoft Translator забезпечує переклади в реальному часі, дозволяючи користувачам ефективно спілкуватися без затримок. Ця функція особливо корисна під час живих розмов або зустрічей, де потрібен негайний переклад.

Підтримка понад 60 мов: програмне забезпечення підтримує переклади понад 60 мовами, що робить його універсальним інструментом для глобального спілкування.

Переклад тексту, мовлення та веб-сайтів: Bing Microsoft Translator не обмежується лише перекладом тексту. Він також може перекладати мову та цілі веб-сайти, що робить його комплексним інструментом перекладу.

Інтеграція з іншими продуктами Microsoft: Bing Microsoft Translator можна інтегрувати з іншими продуктами Microsoft, такими як Office, Edge тощо, забезпечуючи безперебійні послуги перекладу на цих платформах.

Офлайн-переклади: Програмне забезпечення також пропонує офлайн-переклад, функція, яка стане в нагоді, коли підключення до Інтернету недоступне.

настройка: Bing Microsoft Translator дозволяє користувачам налаштовувати переклади відповідно до їхніх конкретних потреб, покращуючи загальну взаємодію з користувачем.

 

Плюси та мінуси Bing Microsoft Translator

 

Професіонали Bing Microsoft Translator

• Переклад у режимі реального часу
• Підтримує понад 60 мови
• Переклад тексту, мови та веб-сайту
• Інтеграція з іншими продуктами Microsoft
• Офлайн переклади
• Параметри налаштування

 

Мінуси Bing Microsoft Translator

• Обмежена кількість символів для перекладу
• Для більшості функцій потрібен Інтернет

 

Цінові плани Bing Microsoft Translator

Bing Microsoft Translator пропонує безкоштовне програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту.

 

---

 

4. Мирський ШІ

Worldly AI є провідною платформою в області програмного забезпечення для перекладу штучного інтелекту. Він використовує передові алгоритми машинного навчання для надання послуг перекладу в реальному часі, що робить його потужним інструментом для подолання мовних бар’єрів у різних налаштуваннях. З моменту запуску в 2019 році Worldly AI зробив значний вплив на ринок зустрічей і заходів, пропонуючи зручне, ефективне та доступне рішення для багатомовної співпраці.

 

Що робить Worldly AI?

Worldly AI надає послуги перекладу в реальному часі на основі штучного інтелекту. Він обслуговує як особисті, так і віртуальні зустрічі, перекладаючи слова доповідачів понад 30 мовами. Платформа працює як SaaS (програмне забезпечення як послуга), що робить її легко доступною на різних пристроях, включаючи комп’ютери, планшети та смартфони. Сервіси перекладу Wordly AI поширюються на субтитри, аудіо та стенограми, що робить його універсальним інструментом для багатомовного спілкування.

 

Ключові характеристики Worldly AI

Переклад у режимі реального часу: Worldly AI пропонує послуги перекладу в режимі реального часу, миттєво перетворюючи вимовлені слова на понад 30 мов. Ця функція особливо корисна під час живих зустрічей і заходів, де миттєве розуміння має вирішальне значення.

Доступність: Платформа розроблена так, щоб бути зручною для користувача та доступною на різних пристроях. Незалежно від того, користуєтеся ви комп’ютером, планшетом чи смартфоном, ви можете легко отримати доступ до послуг Wordly AI.

Доступність: порівняно з перекладачами, Wordly AI пропонує більш економічне рішення для потреб перекладу. Він пропонує високоякісні переклади за доступною ціною, що робить його життєздатним варіантом для компаній будь-якого розміру.

Безпека та конфіденційність: Worldly AI серйозно ставиться до безпеки та конфіденційності даних. Платформа створена з елементами безпеки та конфіденційності корпоративного класу, які гарантують безпеку даних користувачів.

інтеграцією: Worldly AI можна інтегрувати з різними платформами, підвищуючи його універсальність і зручність. Ця функція дозволяє користувачам безперешкодно використовувати послуги Wordly AI на різних платформах.

підтримка клієнтів: Worldly AI забезпечує надійну підтримку клієнтів, допомагаючи користувачам у налаштуванні та навігації платформою. Ця функція забезпечує плавну та безпроблемну роботу користувача.

 

Плюси та мінуси мирського ШІ

 

Мирські професіонали ШІ

• Переклад у режимі реального часу
• зручний
• Доступно
• Безпечний та приватний
• Інтегрується з різними платформами
• Відмінна підтримка клієнтів

 

Світські мінуси ШІ

• Потрібне підключення до Інтернету
• Ціни на веб-сайті відсутні

 

Мирські тарифні плани AI

Worldly AI пропонує різні індивідуальні тарифні плани для задоволення потреб різних користувачів. Ціна базується на кількості годин перекладу, відвідувачах, які користуються перекладом, і мовах. Користувачам необхідно зв’язатися з відділом продажів, щоб отримати ціну.

 

---

 

5. Amazon Translate

Amazon Translate — це служба нейронного машинного перекладу, яка забезпечує швидкий, високоякісний, доступний і настроюваний переклад мовою. Його розроблено для широкого спектру випадків використання, від перекладу створеного користувачами вмісту до забезпечення міжмовного спілкування між користувачами. Сервіс працює на основі машинного навчання, що дозволяє йому постійно вдосконалювати свої переклади з часом. Це універсальний інструмент, який можна інтегрувати в програми за допомогою одного виклику API, що робить його цінним активом для компаній, які працюють у багатомовних середовищах.

 

Що робить Amazon Translate?

Amazon Translate створено для надання високоточних перекладів для різних випадків використання. Він може автоматично перекладати великі обсяги створеного користувачами контенту, наприклад стрічки соціальних мереж, описи профілів і коментарі, у режимі реального часу. Він також може аналізувати онлайн-розмови різними мовами, допомагаючи компаніям зрозуміти настрої щодо їхнього бренду, продукту чи послуги. Крім того, він забезпечує переклад у реальному часі в чаті, електронній пошті, довідковій службі та додатках для продажу квитків, що дозволяє англомовним агентам спілкуватися з клієнтами кількома мовами.

 

Основні функції Amazon Translate

Широке мовне покриття: Amazon Translate підтримує переклад між 75 мовами, охоплюючи 5550 комбінацій перекладу. Таке широке мовне охоплення робить його універсальним інструментом для компаній, що працюють у багатомовному середовищі.

На основі нейронної мережі: Amazon Translate використовує методи глибокого навчання для створення більш плавних і природних перекладів. Двигуни навчені на різноманітному вмісті в різних варіантах використання та доменах, щоб забезпечити високоякісний переклад.

настройка: Amazon Translate дозволяє користувачам налаштовувати вихідні дані, перекладені за допомогою машинного навчання, щоб визначати назви брендів, назви моделей та інші унікальні терміни. Ця функція гарантує, що переклади адаптовані до конкретних потреб бізнесу.

Переклади в реальному часі та пакетні: Amazon Translate підтримує як переклади в реальному часі, так і пакетні, забезпечуючи гнучкість залежно від обсягу та терміновості потреб перекладу.

Безпечний машинний переклад: Зв’язок між вашими програмами та службою Amazon Translate захищений протоколом SSL. Будь-який вміст, оброблений Amazon Translate, шифрується та зберігається в Регіоні AWS, де використовується сервіс.

Плата за користування: з Amazon Translate ви платите лише за те, що використовуєте. Ця модель ціноутворення робить її економічно ефективним рішенням для компаній будь-якого розміру.

 

Плюси та мінуси Amazon Translate

 

Професіонали Amazon Translate

• Широке мовне охоплення
• Якісні переклади
• Переклади в режимі реального часу та пакетні
• Настроювані переклади
• Безпечний машинний переклад
• Модель ціноутворення за використання

 

Мінуси Amazon Translate

• Немає безкоштовного рівня, крім початкового безкоштовного рівня AWS
• Обмежена підтримка менш поширених мов

 

Цінові плани Amazon Translate

Amazon Translate пропонує два основні тарифні плани: стандартний переклад і активний спеціальний переклад.

Стандартний переклад: цей план виставляється за 15.00 доларів США за мільйон символів. Він забезпечує широке мовне охоплення, переклади на основі нейронної мережі, налаштовані машинні переклади, безпечні машинні переклади, а також пакетні переклади та переклади в реальному часі.

Активний індивідуальний переклад: цей план виставляється за 60.00 доларів США за мільйон символів. Він включає всі функції стандартного плану перекладу з додаванням активного пакету перекладів замовника, що дозволяє додатково налаштовувати переклади.

Amazon Translate приймає дебетові та кредитні картки, а також Amazon Pay для платежів.

 

---

 

6. Sonix

Sonix — це вдосконалена служба транскрипції аудіо та відео, яка використовує штучний інтелект для забезпечення швидкої, точної та доступної транскрипції. Він призначений для широкого кола користувачів, від журналістів і подкастерів до дослідників і юристів. Sonix спрощує процес перетворення вимовлених слів у письмовий текст, пропонуючи набір інструментів, які підвищують продуктивність і спрощують робочі процеси. Завдяки зручному інтерфейсу та надійним функціям Sonix є цінним інструментом для тих, хто потребує надійних послуг транскрипції.

 

Що робить Sonix?

Sonix надає автоматизоване програмне забезпечення перекладу за допомогою штучного інтелекту для перетворення аудіо- та відеофайлів у текст. Він використовує складні алгоритми ШІ для забезпечення високої точності та швидкого виконання. Користувачі можуть завантажувати свої мультимедійні файли в різних форматах, а Sonix створюватиме стенограму, яка точно відповідає вмісту, який вимовляється. Платформа також пропонує такі функції, як організація кількох папок, функція пошуку в стенограмах та інтеграція з такими популярними інструментами, як Zoom і Adobe Premiere. Це дозволяє користувачам легко керувати своїми транскрипціями та включати їх у свої існуючі робочі процеси, зберігаючи при цьому високий рівень безпеки своїх даних.

 

Ключові характеристики Sonix

Автоматизована транскрипція: Sonix використовує штучний інтелект для швидкого перетворення аудіо та відео в текст, надаючи користувачам швидкі та точні розшифровки.

Вкладання кількох папок: користувачі можуть залишатися організованими, класифікуючи свої стенограми в кілька папок, що полегшує керування великими обсягами файлів.

Функціональність пошуку: Sonix дозволяє шукати слова, фрази та теми в усіх транскриптах, що є безцінним для користувачів, яким потрібно швидко знайти конкретну інформацію.

Інтеграція робочого процесу: Платформа може підключатися до різних інструментів, включаючи системи веб-конференцій і платформи для редагування відео, щоб оптимізувати процес транскрипції в робочому процесі користувача.

А. І. Підведення підсумків: Sonix може автоматично підсумовувати стенограми, допомагаючи користувачам виділити суть їхнього вмісту без ручних зусиль.

Безпека: Зосереджуючись на захисті даних, Sonix гарантує безпеку інформації користувачів і стенограми, забезпечуючи спокій для конфіденційного вмісту.

 

Плюси та мінуси Sonix

 

Професіонали Sonix

• Швидка транскрипція
• Висока точність
• Доступне ціноутворення
• Легка інтеграція
• Безпечна платформа
• ШІ підведення підсумків

 

Мінуси Sonix

• Обмежена підтримка мови
• Немає мобільного додатка
• Додаткові витрати на деякі функції

 

Цінові плани Sonix

Sonix пропонує 3 тарифні плани:

Стандартний план: цей план, ціна якого становить 10 доларів США за годину, ідеально підходить для окремих осіб або невеликих команд, пропонуючи основні функції транскрипції за конкурентоспроможною ціною.

План премій: цей план, призначений для професіоналів, яким потрібні розширені можливості, за ціною 5 доларів США за годину включає додаткові функції, такі як визначення об’єктів і тем для транскриптів англійською мовою.

Підприємство План: цей план, призначений для великих організацій, надає комплексні рішення транскрипції з індивідуальними цінами відповідно до потреб підприємства.

Sonix приймає різні способи оплати, включаючи дебетові та кредитні картки, а також банківські перекази, забезпечуючи гнучкість і зручність для користувачів під час підписки на їхні послуги.

 

---

 

7. Яндекс Перекладач

Yandex Translate представляє собою зручне онлайн-програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту, яке пропонує міст між мовами як для звичайних користувачів, так і для професіоналів. Він забезпечує бездоганний досвід перекладу багатьма мовами, обслуговуючи глобальну аудиторію завдяки своїм комплексним лінгвістичним можливостям. Завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу та надійній технології Яндекс Перекладач забезпечує чітке спілкування та розуміння незалежно від мовних бар’єрів.

 

Що робить Яндекс Перекладач?

Яндекс Перекладач виступає цифровим поліглотом, пропонуючи синхронний переклад 102 мовами. Він призначений для розуміння та передачі значення слів, фраз і навіть великих текстів з однієї мови на іншу. Програмне забезпечення поєднує інтелектуальний набір тексту, словник із транскрипцією, посібники з вимови та контекстні приклади використання для покращення процесу перекладу. Це робить його цінним інструментом для тих, хто потребує швидкого перекладу для подорожей, роботи, навчання чи особистого використання.

 

Ключові можливості Yandex Translate

Синхронізований переклад: Яндекс Перекладач пропонує переклад у режимі реального часу на широкий спектр мов, забезпечуючи користувачам можливість спілкуватися без затримок.

Інтелектуальний тип: програмне забезпечення передбачає, що користувач має намір ввести далі, прискорюючи процес введення та покращуючи взаємодію з користувачем.

Вичерпний словник: завдяки докладним транскрипціям і посібникам з вимови користувачі можуть навчитися не лише перекладу, а й тому, як його вимовляти.

Контекстуальні приклади: Інструмент надає приклади того, як слова та фрази використовуються в ситуаціях реального життя, допомагаючи зрозуміти та правильно вживати.

Інтеграція відгуків користувачів: Yandex Translate враховує відгуки користувачів, щоб постійно вдосконалювати свій сервіс, пристосовуючи його до потреб своєї аудиторії.

Багатоплатформна доступність: доступний на різних пристроях, він забезпечує плавний переклад незалежно від того, де перебуває користувач або який пристрій він використовує.

 

Плюси і мінуси Yandex Translate

 

Професіонали Yandex Translate

• Багатомовна підтримка
• Переклад у режимі реального часу
• Дружній до користувача інтерфейс
• Інтелектуальне введення
• Довідники з вимови
• Приклади контекстного використання

 

Мінуси Yandex Translate

• Обмежені автономні можливості

 

Тарифні плани Yandex Translate

Yandex Translate пропонує безкоштовне програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту.

 

---

 

8. Systran Translate

Systran Translate — це професійне програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту, яке використовує штучний інтелект для забезпечення безперебійного багатомовного спілкування. Він розроблений для задоволення різноманітних потреб компаній у перекладі, пропонуючи швидкий і ефективний спосіб перекладу вмісту понад 50 мовами. Цей інструмент здатний перекладати всі типи документів, включаючи файли Office, PDF-файли, XML, IDML тощо, що робить його універсальним рішенням для професіоналів у різних галузях.

 

Що робить Systran Translate?

Systran Translate — це рішення для машинного перекладу, яке дозволяє користувачам перекладати цілі документи, текст із веб-сайтів і навіть зображення десятками мов. Він автоматично визначає вихідну мову та забезпечує точні переклади завдяки розширеним можливостям ШІ. Програмне забезпечення також дозволяє користувачам створювати та імпортувати різну термінологію, впроваджувати «користувацькі словники» для морфології/омографії слів і встановлювати граматичні правила, пропонуючи високий ступінь налаштування відповідно до конкретних вимог перекладу.

 

Основні функції Systran Translate

Ефективний переклад документів: Systran Translate може працювати з усіма основними форматами документів, з легкістю перекладаючи цілі файли та зберігаючи оригінальний макет, графіки та ілюстрації.

Переклад веб-сторінок: Лише одним клацанням миші користувачі можуть перекласти вміст будь-якої веб-сторінки на вибрану мову, покращуючи роботу з веб-переглядом.

Переклад зображень: програмне забезпечення здатне перекладати текст із зображень, що відрізняє його від багатьох інших інструментів перекладу.

Словники користувача: Systran Translate дозволяє користувачам створювати та імпортувати власні словники, підтримуючи морфологію слів, омографи та флексії. Ця функція забезпечує точний переклад конкретної термінології.

Інструменти налаштування: програмне забезпечення пропонує вбудовані інструменти налаштування, які дозволяють користувачам пристосувати процес перекладу до своїх конкретних потреб.

Підтримка понад 50 мов: Systran Translate підтримує переклад понад 50 мовами, що робить його комплексним рішенням для багатомовного спілкування.

 

Плюси та мінуси Systran Translate

 

Systran Translate Pros

• Якісні переклади
• Підтримує широкий спектр мов
• Універсальні можливості перекладу документів
• Настроювані словники користувача
• Ефективний переклад веб-сторінок і зображень

 

Systran Translate Мінуси

• Може знадобитися деякий час, щоб вивчити всі функції
• Налаштування може бути складним для початківців
• Немає безкоштовного плану

 

Цінові плани Systran Translate

Systran Translate пропонує чотири різні тарифні плани для задоволення різноманітних потреб користувачів.

План Pro Lite: за ціною 4.99 євро на місяць/за користувача з річним зобов’язанням цей план пропонує необмежений розширений переклад тексту, переклад файлів для Word, Excel і PowerPoint, XML, JSON і дозволяє до 150 сторінок тексту на місяць. Він підтримує 55 мов і включає доступ до програм SYSTRAN і Microsoft Addin (Office 365).

План Pro Plus: цей тарифний план коштує 13.99 євро на місяць за користувача з річним зобов’язанням. Він містить усі функції плану Pro Lite з додаванням перекладу PDF-файлів і дозволяє друкувати до 600 сторінок тексту на місяць. Він підтримує до 20 користувачів.

План Pro Premium: за ціною 31.99 євро на місяць/за користувача з річним зобов’язанням цей план пропонує всі функції плану Pro Plus із додаванням повної конфіденційності даних, конекторів CAT Tool/TMS і SYSTRAN Model Studio. Він дозволяє друкувати до 2,000 сторінок тексту на місяць і підтримує до 50 користувачів.

Про план виступу: цей план коштує 57.99 євро на місяць на користувача з річним зобов’язанням. Він включає всі функції плану Pro Premium із додаванням перекладу мовлення.

Systran Translate приймає дебетові та кредитні картки та банківські перекази для платежів.

 

---

 

9. Smartcat AI

Smartcat AI — це програмна платформа перекладу зі штучним інтелектом, яка пропонує широкий спектр можливостей для перекладу та керування перекладами, значно прискорюючи процес перекладу повторюваного вмісту. Платформі довіряють 25% компаній зі списку Fortune 500, і вона відома своєю економією, високою точністю та швидким часом виконання. Це інтуїтивно зрозуміла платформа, яка забезпечує безперебійний і безпечний процес перекладу, незалежно від того, чи є ви індивідуальним перекладачем, постачальником мовних послуг чи підприємством.

 

Що робить Smartcat AI?

Smartcat AI — це програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту, яке поєднує в собі переклад ШІ, спільні робочі процеси та найбільший галузевий ринок. Він пропонує набір функцій AI Translation, включаючи стандартні механізми перекладу, автоматичне оптичне розпізнавання PDF-файлів і зображень, генеративний AI-переклад із керуванням термінологією та вимірювання якості AI. Платформа підтримує управління ресурсами, інтеграцію, звітність і аналітику, контроль доступу та безпеку даних. Він також пропонує спеціальні послуги впровадження, включаючи оцінку потреб і розгортання інженерами рішень, щоб оптимізувати всі ваші робочі процеси локалізації.

 

Ключові характеристики Smartcat AI

Інтегрований ринок: Smartcat AI має інтегрований ринок із понад 500,000 XNUMX перекладачів, редакторів, коректорів та агентств для виконання будь-яких ваших перекладацьких проектів. Ви можете вибрати різні варіанти перекладу, наприклад переклад штучним інтелектом, переклад людиною або комбінацію обох.

Система автоматизації платежів: Завдяки системі автоматизації платежів Smartcat ви можете найняти стільки перекладачів, скільки вам потрібно, співпрацювати з ними за однією угодою та оплачувати їх усім лише одним рахунком-фактурою щомісяця.

ШІ переклад: Smartcat використовує передову технологію AI для покращення можливостей перекладу. Функція AI Translation включає стандартні механізми перекладу, автоматичне оптичне розпізнавання PDF-файлів і зображень, генеративний AI-переклад із керуванням термінологією та вимірювання якості AI.

Послуги індивідуального впровадження: Smartcat пропонує спеціальні послуги впровадження, включаючи оцінку потреб і розгортання інженерами рішень, щоб оптимізувати всі ваші робочі процеси локалізації.

Управління ресурсами: Ця комплексна платформа підтримує управління ресурсами, інтеграцію, звітність і аналітику, контроль доступу та безпеку даних, забезпечуючи безперебійний і безпечний процес перекладу.

Технологія адаптивного штучного інтелекту: Технологія ШІ Smartcat запам’ятовує унікальний голос і термінологію вашого бренду, зберігаючи незмінний тон і стиль у перекладах.

 

Плюси та мінуси Smartcat AI

 

Профі Smartcat AI

• Вільно у використанні
• Міцний CAT-інструмент
• Привабливий для перекладачів, невеликих команд і спеціалістів з локалізації
• Швидке завантаження та завантаження документів
• Легке створення проектів за допомогою поєднання мов

 

Мінуси Smartcat AI

• Немає безкоштовного плану
• Потрібне підключення до Інтернету

 

Тарифні плани Smartcat AI

Smartcat AI пропонує 2 тарифні плани:

Стартовий план: за ціною 99 доларів США на місяць цей план пропонує 150,000 XNUMX Smartwords на рік. Він містить усі функції безкоштовного плану з проектами, які ніколи не закінчуються.

Підприємство План: для цього плану вам потрібно зв’язатися зі Smartcat, щоб отримати індивідуальну ціну. Він містить усі функції плану Unite, додавши корпоративну платформу закупівель і необмежену кількість робочих просторів для спільної роботи.

Smartcat AI приймає дебетові та кредитні картки для платежів.

 

---

 

10. Локалізувати

Localize — це програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту, яке пропонує комплексне рішення для компаній, які прагнуть глобалізувати свою цифрову присутність. Його розроблено для спрощення процесу перекладу та локалізації веб-додатків і веб-сайтів, що полегшить бізнесам охоплення ширшої глобальної аудиторії. Це програмне забезпечення є рішенням без програмного коду, тобто воно вимагає мінімальних технічних знань для впровадження та використання, що робить його зручним вибором для компаній будь-якого розміру.

 

Що робить Localize?

Localize надає автоматизоване рішення без коду для перекладу та локалізації веб-додатків і веб-сайтів. Він використовує передову технологію штучного інтелекту для автоматичного виявлення та перекладу вмісту, що скорочує час і зусилля, які зазвичай пов’язані з ручним перекладом. Програмне забезпечення розроблено для бездоганної інтеграції з різними технологіями, що робить його універсальним рішенням для підприємств, які працюють у різноманітних цифрових середовищах. Він не лише перекладає текст, але й адаптує вміст відповідно до культурного контексту цільової аудиторії, забезпечуючи більш персоналізований та привабливий досвід користувача.

 

Локалізація основних функцій

Автоматичне визначення вмісту: Localize автоматично визначає весь вміст на вашому веб-сайті чи веб-додатку, який потрібно перекласти. Ця функція економить час і гарантує, що жоден вміст не буде пропущено під час процесу перекладу.

Рішення без коду: Localize розроблено таким чином, щоб бути зручним і не потребує навичок кодування для реалізації. Це робить його доступним для підприємств будь-якого розміру, незалежно від їхнього технічного досвіду.

Інтеграція між технологіями: Localize можна інтегрувати з різними технологіями, що робить його універсальним рішенням для компаній, які працюють у різноманітних цифрових середовищах.

Автоматична доставка перекладу: Localize автоматично доставляє ваші опубліковані переклади, гарантуючи, що ваш перекладений вміст завжди актуальний.

Дотримання конфіденційності та безпеки: Localize відповідає визнаним галузевими стандартам конфіденційності та безпеки, забезпечуючи спокій компаніям, які стурбовані захистом даних.

Консультативна команда успіху клієнтів: Localize забезпечує проактивну команду успіху клієнтів, яка допомагає компаніям оптимізувати процес локалізації та узгодити свою бізнес-стратегію з локалізацією.

 

Локалізація плюсів і мінусів

 

Локалізація професіоналів

• Дружній до користувача інтерфейс
• Рішення без коду
• Автоматичне визначення вмісту
• Повна інтеграція з різними технологіями
• Дотримання стандартів конфіденційності та безпеки
• Проактивна команда успіху клієнтів

 

Локалізувати мінуси

• Ціна не доступна
• Поточні витрати на технічне обслуговування
• Потрібне підключення до Інтернету

 

Локалізація тарифних планів

Localize пропонує два основні тарифні плани: базовий рівень і розширений рівень.

Базовий рівень: цей план найкраще підходить для окремих осіб і невеликих компаній, які хочуть перекладати прості веб-сайти на 1–4 мови.

Розширений рівень: цей план розроблено для критично важливих випадків використання та динамічних веб-додатків. Він надає готову для підприємства платформу зі стратегічним керівництвом.

Користувачам необхідно зв’язатися з відділом продажів Localize, щоб отримати інформацію про ціни.

Localize приймає дебетові та кредитні картки, а також PayPal для платежів.

 

Поширені запитання щодо програмного забезпечення перекладу штучного інтелекту

 

Висновок

Програмне забезпечення для перекладу зі штучним інтелектом є потужним інструментом, який змінює спосіб спілкування різними мовами. Він пропонує рентабельне, ефективне та точне рішення для перекладу тексту, що робить його безцінним інструментом як для компаній, так і для окремих осіб. Однак, незважаючи на те, що ці інструменти стають дедалі складнішими, вони не можуть замінити людських перекладачів. Вони є інструментом, який допомагає перекладачам, щоб зробити їхню роботу більш ефективною та точною.

Оскільки технологія штучного інтелекту продовжує розвиватися, ми можемо очікувати, що програмне забезпечення для перекладу за допомогою штучного інтелекту стане ще точнішим і універсальнішим. Вони продовжуватимуть долати мовні бар’єри та сприяти глобальному спілкуванню та взаєморозумінню. Зрештою, мета програмного забезпечення для перекладу зі штучним інтелектом полягає не в тому, щоб замінити людей-перекладачів, а в тому, щоб розширити їхні можливості та зробити мовний переклад більш доступним для всіх.

 

 

 

 

 

Інформація надається постачальником програми/програмного забезпечення/послуги або отримана із загальнодоступних матеріалів. Будь ласка, повідомте нас, якщо ви знайдете оновлену або неточну інформацію.