Comparaison des ccTLD avec les gTLD : qu'est-ce qui est le mieux pour votre entreprise ?
Comme Shakespeare aurait pu l’écrire s’il avait vécu à l’ère d’Internet :
gTLD ou ccTLD ? Telle est la question.
Vous vous posez peut-être la même question – surtout si vous lancez un nouveau site Web pour votre entreprise – ce qui signifie que vous devez connaître les différences entre ces extensions de domaine. Après tout, les deux peuvent être bénéfiques pour une entreprise. Mais l’un peut être meilleur que l’autre, selon votre situation. Vous devez savoir lequel si vous voulez avoir une chance de choisir le meilleur nom de domaine pour votre entreprise.
Qu'est-ce qu'un gTLD ?
gTLD signifie « Generic Top-Level Domain » et fait généralement référence à l'une des trois extensions suivantes :
- .com
- . Org
- . Net
En 2001, trois autres ont été ajoutés à cette liste – .info, .name et .biz – et .pro a complété la liste en 2004. Chacun a également une utilisation spécifique, par exemple .org n'est disponible que pour les organisations à but non lucratif. . La clé des gTLD réside dans le terme « générique » : en dehors des utilisations standard, ils offrent des avantages minimes aux entreprises spécifiques à un emplacement.
Qu'est-ce qu'un ccTLD ?
Un ccTLD est un «Domaine de premier niveau de code de pays", et cela vous donne essentiellement la possibilité d'attribuer un pays à votre site Web. Il existe littéralement des centaines d’exemples – chacun lié à un pays spécifique – comme .fr pour la France et .co.uk pour le Royaume-Uni.
Il est intéressant de noter qu'en plus d'être spécifique à un pays, un ccTLD n'est pas spécifique à une langue. Par exemple, vous pouvez enregistrer un domaine international .fr mais héberger un site Web en anglais sur ce domaine, si vous le souhaitez.
Les principales différences entre les gTLD et les ccTLD
L'une des principales différences a déjà été établie dans l'explication ci-dessus : les ccTLD sont spécifiques à un pays tandis que les gTLD sont génériques et peuvent être utilisés par n'importe qui dans n'importe quel pays.
Mais quelles sont les différences à part ça ?
Différence 1 – Différences réglementaires
En raison de leur nature générique – comme indiqué directement dans le nom – les gTLD peuvent être enregistrés par n'importe qui, quel que soit leur emplacement. Ceci est le plus souvent observé avec le gTLD .com, qui est essentiellement universel malgré le fait qu'il soit généralement associé à des domaines Web enregistrés aux États-Unis.
Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de problèmes d’enregistrement avec les gTLD.
Les gTLD sont tous régis par une organisation appelée ICANN. Basé aux États-Unis, ce groupe détermine qui peut avoir un gTLD et – surtout – où un candidat est autorisé à avoir une adresse spécifique.
Prenons l'exemple de l'extension .org. Cette extension est généralement limitée aux organisations à but non lucratif, telles que les associations caritatives. De même, le domaine .edu est destiné aux établissements d'enseignement – tels que les universités et les écoles – et ne peut pas être utilisé par des entreprises à but lucratif. Ainsi, bien qu’il n’y ait aucune restriction géographique sur les gTLD, il existe des défis d’enregistrement en termes de type d’organisation pour laquelle vous vous inscrivez.
Avec les ccTLD, vous supprimez les problèmes d'enregistrement liés aux entreprises, pour ensuite les remplacer par des défis logistiques. De nombreux pays – mais pas tous – exigent que vous mainteniez une certaine forme de présence dans le pays d'origine du ccTLD avant de pouvoir enregistrer un domaine. Cette présence peut être aussi simple que d'avoir un numéro de téléphone ou une adresse enregistrée dans le pays, mais peut s'étendre à la capacité de fournir des documents commerciaux appropriés.
Encore une fois, un registraire de domaine peut venir à la rescousse ici, à condition qu'il propose quelque chose de très spécifique :
Un service de fiduciaire.
Grâce à ce service, le registraire agit en tant que votre représentant dans le pays dans lequel vous souhaitez obtenir le domaine. Ils s'inscrivent en votre nom et vous obtenez un domaine que vous pouvez utiliser pour votre entreprise.
Différence 2 – Avantages pour les entreprises locales
Rien n'empêche une entreprise locale – ou une entreprise multinationale qui souhaite être compétitive au niveau local – d'utiliser un gTLD en termes de réglementation. Cependant, beaucoup trouvent que l'enregistrement d'un gTLD n'est pas la meilleure approche en matière d'optimisation des moteurs de recherche. Un moteur de recherche spécifique à un pays est plus susceptible de classer les sites Web qui utilisent des ccTLD pertinents pour ce pays que de classer un gTLD. Encore une fois, un .com – ou un gTLD similaire – peut toujours être classé. Mais le propriétaire doit généralement diviser son site Web en plusieurs langues et sections spécifiques à différents pays pour obtenir ce classement. Cela pose un problème de référencement en soi. Cette division du site Web pourrait créer des problèmes de navigation qui rendraient plus difficile pour les visiteurs de trouver ce qu'ils veulent, ce qui entraînerait des taux de rebond plus élevés et des classements inférieurs.
Ce n'est pas un problème lorsque vous avez un ccTLD car vous allez créer un site Web dédié à un emplacement spécifique sur ce domaine.
De plus, avoir un ccTLD améliore votre réputation dans un pays.
Pour revenir à l'exemple du Japon, une adresse co.jp montre à un consommateur japonais que vous avez une présence physique dans son pays, ce qui signifie qu'il peut faire confiance à votre site Web. Ils ne reçoivent pas les mêmes signaux de confiance de la part des gTLD, car n'importe qui peut s'y inscrire.
Cette confiance accroît la probabilité que le consommateur achète auprès de votre entreprise. Si vous en doutez, envisagez ce scénario :
Achèteriez-vous sur un site Web .com qui vend clairement des produits provenant d'un emplacement pouvant se trouver à des milliers de kilomètres par rapport à un site plus proche de chez vous ?
Vous ne le feriez probablement pas, car il est plus difficile de rechercher – et donc de faire confiance – à une entreprise étrangère. Vous ne pouvez pas avoir une idée solide de la réputation de cette entreprise, ce qui crée un problème de confiance qui nécessite un travail de votre part pour être résolu. Il est beaucoup plus facile d'acheter simplement auprès d'un fournisseur local en qui vous pouvez avoir confiance que de prendre un risque auprès d'une entreprise étrangère.
Différence 3 – Résolution des litiges
Des litiges peuvent parfois survenir concernant des noms de domaine, notamment dans les cas où des cybersquatteurs achètent des domaines pour nuire à la réputation d'une entreprise. Avec les gTLD, l'ICANN a mis en place une politique spéciale pour résoudre ces litiges : la politique de résolution uniforme des litiges (UDRP).
UDRP ne s'applique pas aux ccTLD.
À mesure que chaque pays crée des réglementations pour l'attribution de ses ccTLD, il doit également décider de la manière dont il gérera tout litige relatif à ces domaines. Cela se manifeste de plusieurs manières. Par exemple, le Japon confie le pouvoir de gérer les litiges liés aux domaines aux tribunaux, conformément au Code de procédure civile du pays. La procédure judiciaire commence par une plainte – déposée directement auprès du tribunal – le procès passant ensuite par les processus traditionnels de soumission de mémoires et de preuves, ainsi que de présentation orale de leurs arguments. Il est intéressant de noter qu'il n'y a pas de phase de découverte dans les procès liés aux litiges de domaine au Japon.
Comme vous pouvez le constater, vous devrez comprendre les lois du pays d'origine de votre domaine pour garantir que vous bénéficiez d'une protection juridique appropriée pour votre domaine enregistré. Ton registraire de domaine – l’entreprise qui s’occupe des détails de l’enregistrement en votre nom – peut généralement vous fournir des conseils dans ce domaine.
Qu'est-ce qui est le mieux pour votre entreprise ?
Tout dépend de ce que vous attendez de votre domaine.
Un ccTLD est le meilleur choix si vous souhaitez un domaine international qui signale aux moteurs de recherche – et aux consommateurs – que vous êtes basé dans un pays spécifique. Ce sont également d'excellents choix pour les entreprises multinationales, qui peuvent acheter des ccTLD pertinents pour créer des sites Web distincts, spécifiques à chaque pays, pour leur marque. Enfin, vous pouvez également envisager d'acheter des ccTLD que vous n'avez pas l'intention d'utiliser simplement pour empêcher d'autres de les acheter – une tactique souvent utilisée par les marques populaires.
Quant aux gTLD, ils conviennent à une entreprise qui adopte une approche plus « neutre », notamment en termes de localisation. Ils fonctionneront également bien pour les multinationales qui opèrent uniquement dans des pays parlant la même langue, comme les entreprises qui vendent à des clients aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.