Google combina señales Hreflang de HTML y mapas de sitio

Cuando las directivas hreflang se implementan en el HTML y el mapa del sitio de un sitio, Google las combinará y utilizará todas las señales.

John Mueller de Google analiza cómo se manejan las señales hreflang cuando aparecen directivas en un mapa del sitio, así como en el HTML de una página.

El tema de las señales hreflang potencialmente conflictivas se analiza en la transmisión en vivo de Google Search Central.

En concreto se aborda la siguiente cuestión:

“Digamos que hemos implementado el hreflang correcto usando mapas de sitio, pero por alguna razón las páginas web también tienen otro conjunto de hreflang, aunque no sean la versión más correcta.

Sé que tenemos que intentar minimizar los hreflang conflictivos como este, así que mi pregunta para usted es ¿cómo trata Google realmente los hreflang conflictivos?

¿Google prioriza los mapas del sitio sobre el hreflang de la página o viceversa?

Mueller primero responde con una pregunta propia, preguntando qué se entiende por señales “contrapuestas”.

La persona dice que las señales hreflang son contradictorias en el sentido de que la directiva es correcta en el mapa del sitio para los usuarios de inglés estadounidense, pero el código fuente de la misma página tiene señales hreflang para el francés estadounidense.

Así es como Google maneja ese tipo de situación.

Mueller sobre las señales conflictivas de Hreflang

En los casos en que se incluyan directivas hreflang en el mapa del sitio y el código fuente de las páginas web, Google combinará las señales.

Leer más esta página.