Vereinbarung zum Morning Dough-Partnerprogramm

Diese Partnervereinbarung (diese „Vereinbarung“) enthält die vollständigen Geschäftsbedingungen zwischen Morning Dough, betrieben von MindToaster Limited („MindToaster“ oder „wir“), und Ihnen in Bezug auf Ihre Bewerbung als Partner (ein „Partner“). von MindToaster. Als Partner besteht Ihre Aufgabe darin, die Morning Dough-Newsletter und Produkte zu bewerben, die MindToaster gehören und von MindToaster betrieben werden (das „Produkt“).

Wenn Sie diese Vereinbarung wie unten dargelegt akzeptieren, akzeptieren Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung und stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar.

1. ANWENDUNG UND ANMELDUNG FÜR DAS PARTNERPROGRAMM. Um Partner zu werden, müssen Sie einen vollständigen Partnerprogramm-Antrag („Partnerprogramm-Antrag“) einreichen. Wir prüfen Ihre Bewerbung und teilen Ihnen ggf. Ihre Annahme mit. Wir können Ihren Antrag nach unserem alleinigen Ermessen ablehnen. Sollten wir Ihre Bewerbung ablehnen, können Sie sich jederzeit erneut für das Partnerprogramm bewerben.
2. RECHTMÄSSIGKEIT; BERECHTIGUNG. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS IST NUR AUF PERSONEN BESCHRÄNKT, DIE DIES NACH DEN GESETZEN DES LANDES (DER LANDE) UND/ODER GERICHTSBARKEIT(EN), DEM SIE UNTERLIEGEN, DÜRFEN. Ohne hiervon abzuweichen, muss jeder Benutzer eine natürliche Person sein, die ihren Wohnsitz und Staatsbürger in einem Land/Rechtsgebiet hat, das den Zugriff auf unsere Website (die „Website“) sowie die Nutzung des Produkts ermöglicht. Ohne von einer anderen Bestimmung hierin abzuweichen, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Zugriff auf und/oder die Nutzung der Website und/oder des Produkts und/oder der von Mindtoaster bereitgestellten Dienste durch einen Einwohner und/oder Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika erfolgt IST VERBOTEN. SIE MÜSSEN ALLE IN DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNSERER WEBSITE (DIE „ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) DARGELEGTEN REGELN UND ANFORDERUNGEN IN BEZUG AUF RECHTLICHKEIT UND BERECHTIGUNG DER BENUTZER DES PRODUKTS EINHALTEN.
3. AKTIVITÄTEN. Im Falle Ihrer Aufnahme in das Partnerprogramm sind Sie berechtigt, als Partner zu agieren, und zwar strikt in Übereinstimmung mit allen in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen und Konditionen sowie in Übereinstimmung mit allen Richtlinien und Anforderungen von MindToaster, soweit diese gelten von Zeit zu Zeit. Zu den verbotenen Aktivitäten zählen unter anderem alle Aktivitäten, die wir in irgendeiner Weise als rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, verleumderisch, obszön, belästigend oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig anstößig erachten und die beispielsweise nur ( i) sexuell explizite, pornografische oder obszöne Inhalte (ob in Text oder Grafik), (ii) Äußerungen oder Bilder, die beleidigend, gotteslästerlich, hasserfüllt, bedrohlich, verletzend, verleumderisch, verleumderisch, belästigend oder diskriminierend sind (unabhängig davon, ob sie auf Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit basieren). , Glaubensbekenntnis, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, körperliche Behinderung oder andere) (iii) drastische Gewalt, (iv) politisch sensible oder kontroverse Themen oder (v) rechtswidriges Verhalten oder Verhalten. Sie erkennen hiermit an, dass Ihr Verhalten als Affiliate sich auf MindToaster auswirkt und das Potenzial hat, den Ruf und den guten Willen von MindToaster erheblich zu schädigen, und dass Sie jederzeit den guten Willen und den Ruf von MindToaster und den Namen von MindToaster berücksichtigen müssen. Jeder Verstoß gegen die oben genannten Verpflichtungen oder jede andere Handlung von Ihnen gegenüber MindToaster oder einem seiner Mitarbeiter, wie z. B. die Herabwürdigung von MindToaster oder einer solchen Person oder ein Handeln gegen deren Interessen, gilt als wesentlicher Verstoß gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung. Wir stellen Ihnen Bannerwerbung, Schaltflächenlinks, Textlinks und andere von MindToaster festgelegte Links zur Verfügung, die alle auf unsere Website verweisen (im Folgenden gemeinsam als „Links“ bezeichnet), die Sie für diese Zwecke verwenden können Vereinbarung, vorausgesetzt, Sie halten sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung und an alle Richtlinien und Anforderungen von uns, wie sie von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen und freien Ermessen gelten können. Sollten wir feststellen, dass Ihre Nutzung nicht den Bedingungen dieser Vereinbarung oder unseren Richtlinien oder Anforderungen entspricht, sind wir berechtigt, Maßnahmen zu ergreifen, um die von Ihnen verwendeten Links unbrauchbar zu machen. Sie dürfen für das Produkt keine Werbung machen, die nicht im Voraus von MindToaster genehmigt wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von Spam-E-Mails.
4. ZAHLENDER KUNDE. Unter einem „zahlenden Kunden“ versteht man jede Person, die über einen von Ihnen bereitgestellten Link auf unsere Website zugreift und mindestens ein Produkt auf der Website kauft. Um eine genaue Nachverfolgung, Berichterstattung und Provisionsabgrenzung zu ermöglichen, müssen Sie sicherstellen, dass die Links während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung ordnungsgemäß formatiert sind.
5. PROVISIONEN. In Bezug auf jeden zahlenden Kunden bezahlt MindToaster Sie gemäß dem auf unserer Website dargelegten Provisionsschema. Wir behalten uns hiermit das Recht vor, die Provisionsregelung, nach der Sie bezahlt werden, nach eigenem Ermessen zu ändern. MindToaster zahlt normalerweise innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach dem Ende jedes Monats, in dem Sie einen zahlenden Kunden erstellt haben. MindToaster kann nach eigenem Ermessen alle Bearbeitungs- und Bearbeitungsgebühren abziehen, die im Zusammenhang mit der von MindToaster gewählten Art der Geldüberweisung oder Zahlung anfallen. Soweit an MindToaster gezahlte Provisionen Rückerstattungen, Abzügen usw. unterliegen (z. B. aufgrund von Rückbuchungen usw.), gelten diese Rückerstattungen, Abzüge usw. auch für Sie, auch in Bezug auf etwaige bereits an Sie ausgezahlte Beträge. Sie werden dringend gebeten, genaue Angaben zur Art und Weise und Informationen zu Ihrer bevorzugten Methode zum Erhalt von Provisionen zu machen. MindToaster hat jedoch das Recht und den Ermessensspielraum, die Zahlungsart festzulegen. MindToaster übernimmt keine Haftung für den verspäteten Erhalt von Provisionen, der auf die Angabe unrichtiger Angaben durch Sie zurückzuführen ist. Alle Provisionen und Zahlungen beinhalten alle möglicherweise anfallenden Steuern, Zölle und Pflichtzahlungen, wie Mehrwertsteuer usw., und MindToaster kann im erforderlichen Umfang alle fälligen Steuern abziehen und/oder einbehalten. Neue Partner, die in den ersten 5 Tagen nach Beitritt zum Programm 30 oder mehr neue zahlende Kunden gewinnen, erhalten einen Bonus von 50 $ auf ihre ersten Partnerzahlungen. Dies ist ein einmaliger Bonus für neue Partner.
6. BETRUG. MindToaster behält sich das Recht vor, alle Provisionen auf möglichen Betrug zu überprüfen. Während des Zeitraums, in dem MindToaster die Provisionen auf möglichen Betrug überprüft, wobei dieser Überprüfungszeitraum einhundertachtzig (180) Tage nicht überschreiten darf, hat MindToaster das Recht, alle zu Ihren Gunsten aufgelaufenen Provisionen einzubehalten, bis die Überprüfung abgeschlossen ist abgeschlossen worden. Jeder Betrugsvorfall stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar und MindToaster behält sich das volle Recht vor, diese Vereinbarung im Falle eines solchen Verstoßes sofort zu kündigen. Darüber hinaus haben Sie für den Fall, dass MindToaster der Ansicht ist, dass ein Betrug vorliegt, keinen Anspruch auf den Erhalt von Provisionen, die zu diesem Zeitpunkt zu Ihrem Vorteil angefallen sind, unabhängig davon, ob diese Provisionen durch Betrug oder auf andere Weise generiert wurden. MindToaster behält sich das Recht vor, von künftigen an Sie zu zahlenden Provisionen alle von Ihnen bereits erhaltenen Beträge zu verrechnen, die nachweislich durch Betrug entstanden sind.
7. GEISTIGES EIGENTUM. Im Falle Ihrer Zustimmung zum Partnerprogramm gewähren wir Ihnen eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Links während der Laufzeit dieser Vereinbarung und ausschließlich im Zusammenhang mit den Links zur Nutzung unserer Logos, Handelsnamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und ähnliches identifizierendes Material (zusammen „lizenzierte Materialien“), ausschließlich zum Zweck der Werbung für das Produkt. Es ist Ihnen nicht gestattet, lizenziertes Material in irgendeiner Weise zu verändern, zu modifizieren oder zu verändern. Sie dürfen lizenzierte Materialien nicht für andere Zwecke als die Werbung für das Produkt verwenden, ohne uns zuvor ein Muster einer solchen Verwendung zu übermitteln und unsere vorherige schriftliche Zustimmung einzuholen. Es ist Ihnen nicht gestattet, die lizenzierten Materialien in einer Weise zu verwenden, die herabwürdigend ist oder MindToaster oder jemand anderen auf andere Weise negativ darstellt. Wir behalten uns alle unsere geistigen Eigentumsrechte an den lizenzierten Materialien vor. Wir können Ihre Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Materialien jederzeit durch Mitteilung an Sie widerrufen. Sie erkennen an, dass Sie, abgesehen von der Lizenz, die Ihnen im Zusammenhang damit gewährt wird, aufgrund dieser Vereinbarung oder Ihrer Aktivitäten im Rahmen dieser Vereinbarung keine Rechte, Anteile oder Titel an den Links oder den lizenzierten Materialien erworben haben und auch nicht erwerben werden. Die oben genannte Lizenz erlischt mit der Beendigung dieser Vereinbarung.
8. VERPFLICHTUNGEN BEZÜGLICH IHRER WEBSITE. Soweit Sie in irgendeiner Weise eine Website nutzen, die Ihnen gehört oder von Ihnen betrieben wird oder anderweitig unter Ihrer Kontrolle steht (jede dieser Websites wird als Ihre „Website“ bezeichnet), gilt Folgendes. Sie tragen die alleinige Verantwortung für den technischen Betrieb Ihrer Website sowie für die Richtigkeit und Angemessenheit der darauf veröffentlichten Materialien. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Website in keiner Weise das Erscheinungsbild der Website und/oder des Produkts kopiert oder ähnelt. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Ihre Website keine Inhalte des Produkts oder Materialien enthält, die Eigentum von MindToaster sind, außer (i) mit unserer vorherigen Genehmigung oder (ii) Materialien, die Sie über die Informationsseite des Partnerprogramms gemäß den Bestimmungen erhalten haben Bestimmungen dieser Vereinbarung oder der darin enthaltenen Richtlinien oder Anweisungen. Sie stellen MindToaster von allen Ansprüchen, Schäden und Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwalts- und Sachverständigengebühren) im Zusammenhang mit der Entwicklung, dem Betrieb, der Wartung und den Inhalten Ihrer Website oder aller damit verlinkten Materialien, Produkte oder Dienstleistungen frei und halten sie schadlos dazu.
9. BEGRIFF. Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt mit Ihrer Annahme des Partnerprogramms und endet mit der Kündigung durch eine der Parteien. Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit sofortiger Wirkung kündigen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Abschlusszahlung für einen beliebigen Zeitraum zurückzuhalten, wenn Zahlungen von zahlenden Kunden, die Sie gesendet haben, verspätet sind. Bei Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund werden Sie die Nutzung aller Links und lizenzierten Materialien sowie aller anderen Namen, Marken, Symbole, Urheberrechte, Logos, Designs oder anderen Eigentumsbezeichnungen oder Eigentumsrechte, die Eigentum sind, entwickelt, lizenziert oder erstellt wurden, unverzüglich einstellen das Partnerprogramm. Nach der Kündigung dieser Vereinbarung und unserer Zahlung aller zum Zeitpunkt der Kündigung fälligen Provisionen an Sie sind wir nicht verpflichtet, weitere Zahlungen oder Provisionen an Sie zu leisten. Im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung durch MindToaster aufgrund Ihres Verstoßes gegen die Bestimmungen haben Sie keinen Anspruch auf den Erhalt von Provisionen, die zu diesem Zeitpunkt zu Ihrem Vorteil angefallen sind, unabhängig davon, ob diese Provisionen durch Betrug, Betrug oder auf andere Weise generiert wurden. Unbeschadet aller anderen oben genannten Rechte von MindToaster wird vereinbart, dass MindToaster nach Ablauf eines Zeitraums von 90 Tagen, in dem Ihre Aktivitäten keine neuen zahlenden Kunden generiert haben, berechtigt ist, diese Vereinbarung zu kündigen und Wenn Sie Ihr Konto einschließlich aller Tracking-Links und anderer Komponenten kündigen, haben Sie keinen Anspruch mehr auf Provisionen.
10. ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN. Hiermit sichern und garantieren Sie uns Folgendes: (i) Diese Vereinbarung wurde ordnungsgemäß und wirksam von Ihnen angenommen und stellt für Sie eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bedingungen gegen Sie durchsetzbar ist; (ii) die Ausführung, Lieferung und Erfüllung dieser Vereinbarung durch Sie und der Abschluss der hierin vorgesehenen Transaktionen durch Sie nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen von Gesetzen, Regeln, Vorschriften oder Vereinbarungen stehen oder gegen diese verstoßen, denen Sie unterliegen; und (iii) Sie sind ein Erwachsener von mindestens 18 Jahren. Sie erklären außerdem, dass Sie die Gesetze in Bezug auf Ihre Aktivitäten und Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung geprüft haben und unabhängig davon zu dem Schluss gekommen sind, dass Sie dieser Vereinbarung beitreten und Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung erfüllen können, ohne gegen geltende Rechtsnormen zu verstoßen.
11. BEZIEHUNG DER PARTEIEN. Sie und MindToaster sind unabhängige Vertragspartner und durch nichts in dieser Vereinbarung entsteht eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, ein Franchise, ein Handelsvertreter oder ein Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien.
12. VERTRAULICHKEIT. Aufgrund Ihrer Teilnahme am Partnerprogramm können wir Ihnen bestimmte Informationen offenlegen, die wir als vertraulich betrachten (im Folgenden als „vertrauliche Informationen“ bezeichnet). Vertrauliche Informationen bleiben streng vertraulich und geheim und dürfen von Ihnen weder direkt noch indirekt für Ihre geschäftlichen Zwecke oder für andere Zwecke verwendet werden, außer und ausschließlich in dem Umfang, in dem diese Informationen allgemein bekannt oder der Öffentlichkeit zugänglich sind oder wenn dies der Fall ist dies ist gesetzlich oder gerichtlich erforderlich.
13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Wir haften nicht für indirekte, besondere oder Folgeschäden oder für Umsatz-, Gewinn- oder Datenverluste, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Partnerprogramm entstehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. FERNER ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG UND DEM PARTNERPROGRAMM NICHT DIE GESAMTPROVISIONEN, die Ihnen im Rahmen dieser VEREINBARUNG WÄHREND DER UNMITTELBAR VORHERIGEN 3 (DREI MONATE) VOR DEM EREIGNIS, DAS IHNEN ANSPRUCH AUF SCHADENSERSATZ BERECHTIGT, UND IN. NICHT ÜBERSTEIGT DAS EREIGNIS MEHRERER EREIGNISSE (OB ZUSAMMENHANG ODER ÄHNLICH) – DIE GESAMTPROVISIONEN, DIE IHNEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG WÄHREND DER UNMITTELBAR VORAUSGEHENDEN 3 (DREI MONATE) VOR DEM ERSTEN EREIGNIS GEZAHLT ODER ZU ZAHLEN WERDEN, DAS IHNEN ANSPRUCH AUF SCHADENSERSATZ berechtigt. Es gelten auch sämtliche in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführten Haftungsbeschränkungen.
14. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DAS PARTNERPROGRAMM ODER ANDERE PRODUKTE ODER ANDERE ARTIKEL, DIE ÜBER DAS PARTNERPROGRAMM VERKAUFT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, NICHTVERLETZUNG ODER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS EINEM KURS ERGEBEN). der Leistung, des Handels oder der Handelsnutzung). Darüber hinaus übernehmen wir keine Garantie dafür, dass der Betrieb des Produkts unterbrechungs- oder fehlerfrei sein wird, und übernehmen keine Haftung für die Folgen von Unterbrechungen oder Fehlern. Es gelten auch alle in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen dargelegten Haftungsausschlüsse.
15. SCHADENERSATZ. Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, MindToaster, seine Aktionäre, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, verbundenen Unternehmen, Nachfolger und Abtretungsempfänger von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten. jeglicher Art, die uns entstehen oder erlitten werden (zusammen „Verluste“), sofern diese Verluste (oder diesbezügliche Handlungen) aus (i) der Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie oder eine Zusicherung oder entstehen oder darauf beruhen hierin von Ihnen gewährte Garantie; oder (ii) eine Handlung oder Unterlassung in Ihrem Namen.
16. GANZE VEREINBARUNG. Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar, und keine Erklärung oder Aufforderung einer Partei in Bezug auf diesen Vertragsgegenstand, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten ist, ist zwischen ihnen gültig oder bindend die Parteien.
17. VORBEHALTLICH ZUSÄTZLICHER BEDINGUNGEN. Ohne von den in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen abzuweichen, ist es Ihre persönliche Verpflichtung, alle Bedingungen und Konditionen dieses Eigentums einzuhalten, die für Eigentum gelten, auf das Sie Benutzer verweisen oder das Sie anderweitig vermarkten Sie und Ihre Aktivitäten. Ungeachtet aller hier dargelegten Geschäftsbedingungen wird klargestellt, dass MindToaster selbst allen Geschäftsbedingungen oder Eigentumsverhältnissen unterliegen kann, mit denen es sich möglicherweise beschäftigt („Geschäftsbedingungen Dritter“), und solchen Geschäftsbedingungen Dritter kann sich auf die Bedingungen dieser Vereinbarung auswirken und Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung und/oder als verbundenes Unternehmen einschränken oder nachteilig beeinflussen (z. B. unterschiedliche Zahlungsbedingungen usw.). In einem solchen Fall erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, dass alle Geschäftsbedingungen Dritter Vorrang vor den in dieser Vereinbarung festgelegten oder anderweitig für Sie geltenden Geschäftsbedingungen haben. Zur Klarstellung: MindToaster ist nicht verpflichtet, Sie im Voraus über die Geschäftsbedingungen Dritter zu informieren, und solche Geschäftsbedingungen Dritter können von Zeit zu Zeit nach alleinigem und uneingeschränktem Ermessen von MindToaster und dem geändert werden anwendbarer Dritter.
18. ÄNDERUNG. Wir können die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. Die Veröffentlichung einer Änderung der Bedingungen oder einer neuen Vereinbarung auf unserer Informationsseite zum Partnerprogramm gilt als ausreichende Mitteilung und solche Änderungen treten ab dem Datum der Veröffentlichung in Kraft. Zu den Änderungen können unter anderem Änderungen des Umfangs der verfügbaren Provisionsgebühren, der Provisionspläne, der Zahlungsverfahren und der Regeln des Partnerprogramms gehören. Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, diese Vereinbarung zu kündigen, und Ihre fortgesetzte Teilnahme am Partnerprogramm nach der Veröffentlichung einer Änderungsmitteilung oder einer neuen Vereinbarung auf unserer Website stellt eine verbindliche Annahme der Änderung dar. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, regelmäßig die Informationsseite zum Partnerprogramm zu besuchen und die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzulesen.
19. UNABHÄNGIGE UNTERSUCHUNG. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN HABEN, GELEGENHEIT HATTEN, AUF WUNSCH IHRE RECHTSBERATER ZU KONSULTIEREN, UND SÄMTLICHEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. SIE HABEN DIE WÜNSCHBARKEIT DER TEILNAHME AM PARTNERPROGRAMM UNABHÄNGIG BEWERTET UND VERLASSEN SICH NICHT AUF ANDERE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER ERKLÄRUNGEN ALS DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTEN.
20. VERSCHIEDENES. Diese Vereinbarung und alle damit zusammenhängenden Angelegenheiten unterliegen ausschließlich den Gesetzen Israels und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts, und unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte Israels. Sie dürfen diese Vereinbarung weder kraft Gesetzes noch auf andere Weise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten, und jede unbefugte Abtretung gilt als null und nichtig. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist diese Vereinbarung für die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger bindend, kommt ihnen zugute und ist vorhersehbar gegen sie. Wenn wir es versäumen, Ihre strikte Einhaltung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte hinsichtlich dieser oder einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung dar.
21. SPRACHENDISKREPANZ. Im Falle einer Diskrepanz zwischen der Bedeutung übersetzter Versionen dieser Vereinbarung hat die Bedeutung der englischsprachigen Version Vorrang.